Правила написания апострофа в английском языке. Простые правила окончаний слов в английском

В современном английском языке имя существительное имеет только два падежа:

Общий падеж (Common Case)
притяжательный падеж (Possеssive Case)

Притяжательный падеж имеет также и другие названия: поссессивный падеж, родительный падеж или же просто генетив. Притяжательный падеж является единственным косвенным падежом, сохранившимся со времен древнеанглийского языка.

Притяжательный падеж – основное значение

Притяжательный падеж обозначает большой спектр отношений, однако чаще всего обозначает принадлежность одного предмета другому. Данный падеж образуется прибавлением ‘s (апостроф s) к существительному-обладателю другого предмета:

mother’s bag – сумочка мамы или мамина сумочка (mother – это обладатель сумочки, поэтому к mother добавляется ‘s)
John’s motorbike – мотоцикл Джона

Притяжательный падеж – разные значения

Пользование каким-либо предметом:

father’s pen – ручка отца (отец пользуется этой ручкой)

Родственные отношения:

Ann’s cousin – двоюродная сестра Анны

Действие:

Tom’s trip – поездка Тома

a girl’s school (= a school for girls) – школа для девочек

Характеристика:

Susan’s beauty – красота Сьюзан
sheep’s eyes – глаза, как у овцы

Образование притяжательного падежа

Как уже было сказано, притяжательный падеж образуется при помощи ‘s (апостроф s). Однако, данное правило нуждается в конктретизации. Итак,’s (апостроф s) добавляется:

К одушевленному существительному (нарицательному) в единственном числе, в том числе оканчивающемуся на -s:

student + ’s = student’s
actress + ’s = actress’s

К некоторым именам собственным, оканчивающимися на -s:

James + ’s = James’s

К именам существительным во множественном числе, если множественное число образовано не с помощью окончания -s:

children + ’s = children’s

Однако, форма притяжательного падежа образуется добавлением одного ’ (апострофа) к существительному во множественном числе, образованному по общему правилу, т. е. с помощью окончания -s:

students + ’ = students’.

В притяжательном падеже имен собственных, стоящих во множественном числе, также добавляется добавляется один апостроф:

the Browns’ yacht.

К сложному слову:

mother-in-law + ’s = mother-in-law’s

К последнему слову, если обладателями предмета являются несколько перечисленных лиц (данные лица обладают предметом сообща):

Tom and Jerry’s
Helen and Tom’s apartment
Colin and Mary’s relationship
The crowd met outside mother and father’s house.

Однако, если перечисленные лица обладают предметом по отдельности, то к обоим владельцам добавляется ’s:

The puppy was и superb blend of his father’s and mother’s best qualities. – Щенок был великолепной помесью черт отца и матери (т.е. черт, принадлежащих исключительно отцу, и черт, принадлежащих исключительно матери).

К именам собственным, оканчивающимся на -s или -x, в притяжательном падеже обычно добавляется ’s, однако возможно использование и одного апострофа. Вне зависимости от написания окончание произносится как :

Alex’ /`æliksiz/
Аlex’s /`æliksiz/

Charles’ /`ʧɑːlziz/
Charles’s /`ʧɑːlziz/

Denis’ /`denisiz/
Denis’s /`denisiz/

St James’ Park
St James’s Park

St Thomas’ Hospital
St Thomas’s Hospital.

Сохранение полной формы притяжательного падежа для имен собственных на -s, -х в единственном числе характерно для британских имен, тогда как в именах греческого, римского, староанглийского происхождения и других иностранных именах предпочтителен только апостроф, например:

Socrates’ ideas – идеи Сократа
Archimedes’ Principle – принцип Архимедов
Tacitus’ style – стиль Тацита
Guy Fawkes’ night – ночь Гая Фокса
Cervantes’s Don Quixote – «Дон Кихот» Сервантеса

К сокращениям:

The majority of NATO’s members agreed. – Большинство членов НАТО согласились.

К названиям различных геогрфических территорий (страны, города и т.п.):

Russia’s population – население России
London’s banks – банки Лондона
Europe’s future – будущее Европы
the island’s outline – очертания острова
Tokyo’s oldest building – самое старое здание Токио

К названиям учреждений:

the European Economic Community’s export

К названиям храмов и соборов:

St Paul’s Cathedral

К обозначениям времени, месяцев и времен года:

two month’s absence – двухмесячное отсутствие
an hour’s trip – часовая поездка
a year’s absence – годовое отсутствие
today’s lesson – сегодняшний урок
February’s frosts – февральские морозы
summer’s rains – летние дожди

К денежным обозначениям:

ten dollars’ worth

К существительным, обозначающим движущиеся механизмы, детали машин в технической литературе:

piston’s motion – движение поршня
the plane’s propellers – пропеллеры самолета

К целой фразе (так называемый «групповой» притяжательный):

the Duke of Edinburgh’s tailor – портной Графа Эдинбургского
Jacob the First’s policy – политика Якова I
the woman next door’s husband – муж женщины, живущей рядом:

К некоторым фиксированным выражениям:

at arm’s length – на почтительном расстоянии, официально
at death’s door – при смерти, одной ногой в могиле
the earth’s surface – поверхность земли
for goodness’ sake – во имя всего святого!
to one’s heart’s content – сколько душе угодно
journey’s end – конец пути (жизни)
for order’s sake – ради порядка
for old acquaintance’s sake – по старой дружбе
at a stone’s throw – недалеко, на расстоянии брошенного камня
и т. д.

Произношение ’s (апостроф s)

Чтение ’s (апостроф s) зависит от предшествующего звука и подчиняется тем же правилам чтения, что и окончания множественного числа.

[s] – после глухого согласного:

a cat’s tail
Mike’s arm

[z]- после звонкого согласного и гласного звука:

the children’s room
the dog’s ears
the baby’s cradle

– после шипящего и свистящего звука

George’s pen
the horse’s leg
Alex’s key

Артикль в притяжательном падеже

Существительное, обозначающее предмет обладания, как правило, употребляется без артикля:

Tom’s [нет артикля] house

Существительное, обозначающее обладателя, может употребляться с артиклем:

the boy’s new toy (the относится к существительному boy)

Притяжательный падеж и другие способы выражения принадлежности

Of-фраза
Отношения принадлежности могут быть выражены и с помощью оборота с предлогом of (так называемая of-phrase – of-фраза) со всеми существительными, кроме имен собственных:

the father of the boys – отец мальчиков
the explanation of the teacher – объяснение учителя
the windows of the house – окна дома
the handle of the door – ручка двери

Однако необходимо помнить, что of-phrase предпочтительнее для неодушевленных существительных, в то время как притяжательный падеж существительных одушевленных, особенно обозначающих людей, обычно образуется при помощи ‘s.

Общий падеж
Помимо притяжательного падежа и of-фразы, значение принадлежности может передаваться и существительным в общем падеже, употребляемым в функции определения. Наиболее распространенным этот способ является для неодушевленных существительных:

a kitchen table – кухонный стол
a school bag – школьный портфель

Если же речь идет о животных, структура «существительное + существительное» употребляется в тех случаях, когда описывается какой-либо продукт переработки убитого животного, например:

chicken soup – куриный суп
calf skin – телячья кожа

Когда речь идет о продуктах животноводства, получаемых от живых животных, употребляется притяжательный падеж:

cow’s milk – коровье молоко
sheep’s wool – овечья шерсть
a hen’s egg – куриное яйцо

Когда мы говорим о частях тела животных, притяжательный падеж употребляется независимо от того, живое это животное или нет:

a sheep’s heart – овечье сердце
a cow’s horn – коровий рог

Отсутствие определяемого слова в притяжательном падеже

Иногда существительное в притяжательном падеже может употребляться без определяемого слова. Это происходит, когда:

Определяемое слово опускается во избежание повтора:

My room is bigger than Pete’s (= than Pete’s room). – Моя комната больше комнаты Пети.

Определяемое слово обозначает школу, больницу, церковь, собор, учреждение, магазин или дом, где живут родственники или знакомые (так называемый «независимый» притяжательный падеж).

Итог.

Как произносить слова с апострофом

Где ставится апостроф

Апостроф ставится в конце слова, новички в английском называют его верхняя запятая.
Запятая, хоть верхняя она, хоть нижняя, всё меняет . Знакомо нам с детства: Казнить нельзя помиловать. В русском языке запятая меняет смысл. В английском апостроф меняет только количество, но это меняет всё!

The girl" s phone number - номер телефона девушки
одной девушки, той самой

Передвинем апостроф на одну букву вправо, после -s":

The girls" phone number - номер телефона девушек
сразу многих девушек, списком

Её номер - не каждый получит, а их номер - вот он, в интернете на розовом фоне, звони, когда хочешь.

Так работает апостроф в английском. Его работа - образовывать притяжательный падеж одушевлённого существительного. Апостроф работает или в паре с буквой s, или один. Посмотрим.

Образуем притяжательный падеж

1. Существительное в единственном числе: апостроф вместе с буквой s:

				"s
кто? → девочка girl		чья сумка? → девочкина girl"s		девочкина сумка girl"s bag

Исключение - местоимение it :
it - он, она, оно + s без апострофа = its - его, её.
Russia and its rules. - Россия и её правила.

Если мы видим it"s с апострофом, значит, мы видим не притяжательный падеж: его, её, а сокращение: it is - это есть, или it has - это имеет.

2. Существительное во множественном числе - апостроф один , без буквы s:

				"
кто? - девочки girls		чья сумка? → девочек girls"		сумка девочек girls" bag

В произношении разницы нет, звучит одинаково. Разницу видно только на письме:

girls - девочки (кто?)
girls " - девочек (чей?)
girl"s - девочки, девочкин (чей?)

В английском языке все существительные во множ. числе заканчиваются на -s , как правило. Но из этого правила есть исключения, например: man - men мужчина - мужчины, woman - women женщина - женщины. К таким исключениям добавляем апостроф вместе с буквой s.

3. Апостроф вместе с -s:

			"s
кто?	men - мужчины	чьи?	men"s - мужчин

Притяжательный падеж образовался. Теперь букву -s на конце слова нужно правильно произнести - в зависимости от буквы, которая стоит перед ней.

Как произнести слово с апострофом - правила

Буква s после апострофа произносится или звонко, или глухо, или как . Три варианта:

1. Звонко.
После звонкого согласного буква s произносится звонко [z] - girl"s.
I have read the story "From one girl"s diary" by Chekhov. - Я прочитал рассказ Чехова «Из дневника одной девицы».

2. Глухо.
После глухого согласного буква s произносится глухо [s] - cat"s.
Did you see the movie Cat"s Eye? - Ты видел фильм «Кошачий глаз»?
No! Why do people like horror movies? - Нет! Я не понимаю, за что люди любят фильмы ужасов?

3. Как /iz/.
После шипящего или свистящего звука -
-s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x, -z, -zz: horse’s, George’s.

Юркий английский апостроф - итог

Апостроф - он юркий. Мы видим его то перед буквой s , то - после, однако всегда при одушевлённом существительном.
Апостроф перед буквой s - это сущ. в ед. числе в притяж. падеже: girl"s day - день девочки.
Апостроф после буквы s - это сущ. во множ. числе в притяж. падеже: girls" day - день девочек.
Апостроф снова перед буквой s - это сущ. - исключение во множ. числе в притяж. падеже: women"s secrets - женские секреты.

В английском апостроф используется также для сокращений:
it"s = it is - это есть,
it"s = it has - это имеет.
Но свой юркий и бесшабашный характер апостроф проявляет только при образовании притяжательного падежа. Whose? Чей? Просто добавь апостроф!

У англичан есть множество отличительных особенностей: в характере, привычках, традициях и даже речи. Апостроф в английском языке является одной из них. Порой, этот маленький значок, создает большие трудности для изучающих, поскольку многие путают, когда и где его нужно ставить. Апостроф (apostrophe), другими словами, надстрочная запятая используется в английской грамматике только на письме, и всего лишь, в нескольких случаях.

Указание принадлежности

Апостроф используют, чтобы указать принадлежность. Ставить его следует перед буквой S, когда что-то принадлежит кому-либо или чему-либо и обладатель указан в единственном числе.

• the pupil‘s books — книги ученика,
• the uncle’s house — дом дяди.

Внимание! Если притяжательное существительное, образованное с помощью конструкции of the, означает здание, объект или предмет мебели, то здесь не ставится апостроф.

• room of the office — office room,
• leg of the chair — chair leg.

Когда же обладателей чего-либо становится много, ставить надстрочную запятую следует после S.

Примеры: the employers‘ association — ассоциация работодателей, the parents" room — комната родителей.

Внимание! У некоторых существительных в английском языке множественное число образуется нетипичным способом. В этом случае апостроф ставится на тоже место, что и в случае с существительными в единственном числе, поскольку подобные слова не оканчиваются на s.

Например:

• children‘s toys — игрушки детей,
• women‘s magazine — женский журнал.

Если речь идет об именах собственных во множественном числе, апостроф ставят в конце, после -s.

• The Golsbergs" party was well arranged.

При употреблении апострофа со сложными составными словами действуют стандартные правила.

• Your brother-in-law"s costume is very expensive — костюм твоего зятя очень дорогой.

Если один предмет принадлежит двум людям или нескольким существительным, то надстрочную запятую ставят после последнего из них.

• Jane and Julia’s presentation — презентация Джейн и Джулии.

Когда же собственный предмет есть у каждого владельца, мы прибавляем "s к каждому слову.

• Mother’s and father’s cars stay in garage — машины отца и матери стоят в гараже.

Апостроф как знак сокращения

Замена букв в слове, которое было сокращено либо упрощено обозначается апострофом. Использование знака в этой функции встречается в разговорном английском языке:

• am — ‘m— «I‘m just doing!»
• are — ‘re — «They‘re late as usually.»
• has, is — ‘s — «who‘s going to help me with homework?»
• have ‘ve — «We´ve got something to tell them»
• had, would — ‘d
• shall, will — ‘ll
• not — n’t

Апостроф может ставиться с двух сторон слова, заменяя выпавшие буквы: bread ‘n" water (т.е. and).

Существуют редкие случаи, когда апостроф указывает на то, что изначально слово было длиннее, но со временем его упростили: ‘cello — violoncello или o‘clock- сокращенная форма от архаичной грамматической конструкции 18-го века «of the clock».

В литературных произведениях апостроф часто используется авторами для выражения какого-нибудь местного диалекта, например, чтобы подчеркнуть речь типичного лондонца.

Вопрос have you seen them hanging around here lately?-Ты не замечал, чтобы они болтались здесь в последнее время? Типичный житель Лондона озвучил бы именно так: ‘ave you seen "em ‘angin" around ‘ere lately?

Внимание! Несмотря на то, что сокращения широко распространены в современном английском, и делают речь говорящего более естественной, в официальной документации их следует избегать.

Выражение времени/Time Expressions

Апострофы также используются, когда речь идет об обстоятельствах времени, временных периодах. Например, a day’s pay, two week’s notice — двухнедельные заметки, one month‘s holiday — каникулы длиной в один месяц, four hours‘ delay — промедление в четыре часа.

Особые случаи использования "

Для правильного построения предложения апостроф следует применять таких случаях, как:

• the article must go to the printer’s — статья должна отправиться в печать;
• our rates are lower than other companies" — наши тарифы ниже, чем у других компаний.

Здесь знак необходим, так как в первом предложении имеется ввиду «the printer‘s firm», а во втором — «other companies" rates».

Также апостроф служит для обозначения множественного числа в следующих предложениях:

• our sales prices in the 1980"s were higher than they are now — Наши цены в 1980-х годах были выше, чем сейчас
• his name is spelt with two i’s — его имя пишется с двумя «i»;
• I’m tired of his if‘s and but‘s. — я устал от его «если» и «но»;
• &s — try to use as rare as possible;
• the 1980s — the years from 1980 to 1989;
• he lost two Samsung Galaxy S3s.

Любопытен особый случай использования надстрочной запятой в словах с окончание -ing, где она указывает, что последний звук должен произносится правильно, а именно [n], а не [ŋ].

• I spent most o" the day replacin" the broken bit… — вместо replacing и of.

Когда апостроф не нужен

Все притяжательные местоимения (my, ours, yours, his, her, its) в английском языке употребляются без апострофа. Примеры: her umbrella, my cat, its bone и др.

Упражнения для закрепления

Упражнение № 1. Выберите правильный вариант.

1. My ___________ health is the most important thing to me.

a) children
b) children’s
c) childrens"
d) childs"

2. Those are my _________ over there.

a) boot
b) boots
c) boot’s
d) boots"

3. Don’t go in there Peter, that’s the __________ changing room.

a) lady
b) ladys
c) ladys"
d) ladies"
4. ________________ book is this?

a) Who’s
b) Whos
c) Whose
d) Whose’s

5. _______ not a very good car, but at least ________ mine.

a) It’s / it’s
b) Its / its
c) It’s / its
d) Its / it’s

6. If you want to leave your job you must give at least four _________ notice.

a) week
b) weeks
c) week’s
d) weeks"

Упражнение № 2. Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Это свадьба моих лучших друзей.
2. Возьми машину Мэри.
3. Это мяч моей собаки.
4. Они будут жить в доме его родителей.
5. Принеси ноутбуки Памэлы и Джорджа.
6. Он съел яблоко Кати.
7. Друзья Алекса приедут завтра.
8. Телефоны Стивена и Хэлен лежат на столе.

Упражнение № 3. Найдите ошибки в предложении.

The childrens ball fell into the two neighbor’s yard.

В английском языке не так уж много окончаний, если сравнивать его с русским языком. Связь между словами, а значит, и смысл фразы или предложения в русском передается разными видами окончаний - падежными, родовыми, временными, окончаниями спряжений и прочими.

В английском многие задачи, касающиеся грамматики и смысла, решаются фиксированным порядком слов, предлогами и системой вспомогательных глаголов. Но все же окончания в некоторых случаях применяются и в английской грамматике. Один из таких случаев - окончание -s .

Окончания s и es в английском языке употребляются в следующих случаях:

При образовании множественного числа существительных

break- breaks перемена - перемены

birch - birches береза - березы

При образовании формы третьего лица единственного числа глаголов в настоящем простом (Present Simple) времени

Lima seldom sews. - Лима редко шьет.

Rebecca washes the porch every weekend. - Ребекка моет крыльцо каждый выходной.

Окончание s у глаголов в английском языке

1. Когда ставится окончание s в английском языке

3 лицо единственное число в английском языке определяется по существительному или местоимению (подлежащему). Местоимения he, she, it или существительные, которые можно заменить этими местоимениями, будут маркерами, определяющими необходимость -s в конце глаголов в английском языке в форме Present Simple.

Greta (she) prefers chips with cheese sauce. - Грета (она) предпочитает чипсы с сырным соусом.

Yan (he) dresses his son in the morning. - Ян (он) одевает своего сына по утрам.

Tilda and Melissa (they) try to learn Spanish. - Тильда и Мелисса (они) пытаются выучить испанский.

2. Как пишутся английские глаголы с окончанием -s (-es)

При добавлении окончаний к английским словам необходимо иметь ввиду, что эти окончания могут повлиять на правописание слова. Правила добавления окончания s к английским глаголам в форме 3 лица единственного числа можно представить в виде таблицы:

Слово оканчивается на…
шипящий/свистящий звук (ch, sh, s, ss, -z, -x)		He mixes English and Spanish words, it’s really funny.	Он смешивает английские и испанские слова, это правда смешно.
		Lima does her hair once a week.	Лима делает прическу раз в неделю.
гласный плюс -y		Lima stays at school till late.	Лима остается в школе допоздна.
cогласный плюс -y	Es (-y меняется на -i)	Lima"s father always carries out his promises	Отец Лимы всегда выполняет обещания.
все остальные слова		Rebecca usually pins the messages to the door.	Ребекка обычно прикрепляет записки к двери.

3. Как произносятся английские глаголы с окончанием -s (-es)

Произношение окончания -s (-es) возможно тремя разными способами. Оно может передаваться звуками [s], [z], . Вариант произношения, так же как и при правописании, зависит от звука, на который оканчивается глагол.

4. Когда глаголу в Present Simple не нужно окончание -s (-s)

Как уже было сказано, в третьем лице единственного числа времени Present Simple глаголу необходимо окончание -s . Но по правилам этого времени, такое окончание к глаголу прибавляется только в утвердительных предложениях.

Как следует из правила, в отрицаниях и вопросах на помощь к смысловому глаголу приходит вспомогательный. В случае с Present Simple - это глагол do. Он употребляется во всех формах, кроме 3 лица единственного числа.

Do they often repeat these words? - Они часто повторяют эти слова?

They don’t often repeat these words. - Они не часто повторяют эти слова.

В то же время, в 3 лице ед. числа окончание никуда не девается - оно переходит с основного глагола на вспомогательный. Таким образом do превращается в does.

Lima adores such kind of scent. - Лима обожает такой запах.

Lima doesn’t like such kind of scent. - Лиме не нравится такой запах.

Does Lima adore such kind of scent? - Лима обожает такой запах?

Как видим из примеров, глаголы в 3 лице единственного числа в вопросительных и отрицательных формах от окончания -s освобождаются.

5. В каких еще английских глаголах есть окончание -s?

Категорию третьего лица единственного числа вообще очень полезно запомнить, чтобы правильно употреблять целый ряд английских правил. Окончание -s можно заметить не только у глаголов этого лица настоящего простого времени. Его следы мы видим в таких формах как:

Все эти формы так же используются в 3 лице ед. числа.

Чтобы правильно употреблять окончания в английском языке, таблица которых приведена выше, нужно не только знать правило, но и регулярно практиковаться. Present Simple - самое простое время английского языка. И самая частая ошибка студентов - пропущенное окончание глагола 3 лица. На первых порах ее делают все без исключения. Не забывайте об этой особенности, выполняйте упражнения, говорите больше - и ошибки из вашей речи пропадут.